Xarxa social en català, flog.cat
Gent
Piu Piu
Fotos
Grups
Blogs
Jocs
Campanyes
Viu en català
Música
Fòrum
Xat

MIWA UEDA- peach girl

Fòrum en català d'opinió i debat lliure sobre actualitat, països catalans, país valencià, política, esport, informàtica... per als usuaris joves de flog.cat

No has iniciat sessió.

#1 05-05-2012 13:09:38

lightnote
Usuària
No és friki, pero ho intenta
Registrat: 12-04-2011
Missatges: 122

MIWA UEDA- peach girl

Peach girl (ピーチガール, Pichi Garu? / En espanyol "Noia de Préssec") és el nom un màniga de Miwa Ueda , el qual va ser adaptat al animi .
La sèrie d'anime consta de 25 capítols. Tant el manga com l'anime estan editats en espanyol. El manga per Planeta de Agostini i l'animi per Jonu 1/2 . És un shōjo , tema que més li agrada a aquesta autora. El tema d'obertura de l'animi és: "Baby low tensió" una cançó de J-pop bastant famosa a Japó, i el seu ending Asunaro Ginga .
El seu argument tracta d'una noia anomenada Momo Adachi , que a causa de que té la pell d'un to fosc i el pèl vermellós, és tractada com una noia fàcil.


aquí us deixo un enllaç vàlid per descarregar l'anime en sobtítols: http://www.eudescargas.com/posts/3665/d … panol.html

espero respostes, positives o negatives, opinions...... smile

Desconnectat

 

05-05-2012 13:09:38

 


#2 05-05-2012 18:50:35

Vtopvs
Professor Freak
Professional Freak
Ubicació: Amaurota
Registrat: 16-06-2008
Missatges: 490

Re: MIWA UEDA- peach girl

No sabia que noia i préssec fossin dues paraules castellanes...

PD: per traduir quatre línies no cal cap traductor automàtic, i menys si no vas a revisar el contingut resultant.

Desconnectat

 

#3 05-05-2012 19:54:46

lightnote
Usuària
No és friki, pero ho intenta
Registrat: 12-04-2011
Missatges: 122

Re: MIWA UEDA- peach girl

dídac

tinc el traductor automàtic del google chrome....... i'm sorry!!!


aquí deixo un resum com toca:

(ara he desactivat el traductor automàtic)

Quan tens una pell tostada, uns ulls menys esquinçats de l'habitual, i un cabell espatllat i amb un to vermellós, la gent pot començar ha fer-se una idea equivocada de tu. I és que, encara que tingui aspecte de noia fàcil, la protagonista de Peach Girl és completament el contrari, i s'ha d'enfrontar a una infinitat de malentesos a causa del seu aspecte ...

Momo Adachi és una adolescent completament oposada a l'ideal de bellesa japonesa. Per començar no té la pell blanca que caracteritza a la resta de japoneses comuns, és alta, de complexió atlètica, amb els ulls grans i, a causa d'haver pertangut a l'equip de natació, té l'esquena ampla i un cabell espatllat i descolorit pel clor. Per tot això Momo no només se sent acomplexada, sinó que és jutjada per la resta dels seus companys, que no veuen enllà de la seva aparença.

L'única que s'acosta a Momo és Sae Kashiwagi, qui sí és l'autèntic prototipus de bellesa japonesa, i encara que al principi tot semblava anar sobre rodes, al poc temps Momo s'adona que ha elegit la persona errònia per viure la seva vida d'institut. Sae s'ha proposat ser una còpia de Momo i per això la imita en tot: forma de vestir, maquillatge, gustos ... Absolutament tot. Vol tot el que Momo pot desitjar ...

I quan Momo s'adona d'això, Sae comença a sospitar que a Momo li agrada Kazuya Tôjigamori, company de classe i amic de Momo des de secundària. Per evitar que Sae li tregui també al seu únic amor, Momo intentarà despistar la seva aparent amiga dient-li que qui en realitat li agrada és Kairi Okayasu, el templat de l'institut ... El problema és que Momo no s'imaginava que Okayasu acabaria perseguint per tot el institut i involucrant-la en rumors que s'estenen sorprenentment ràpid.

Amb tot, i sumant-li a més que Momo assegura que a Toji no li agraden les noies de pell bruna, la nostra dissortada protagonista no s'atreveix a confessar el seu amor ... Encara que si vol evitar que Sae acabi furtant-se'l, haurà d'actuar ràpid ... Aconseguirà Momo declarar a Tôjigamori sense que Sae s'assabenti? Aconseguirà Okayasu que Momo li faci cas, i no ser només una tapadora davant Sae? És clar que a Momo se li presenta un curs d'allò més mogudet ple de malentesos, falsos rumors, i sentiments equívocs que no faran més que confondre-la a ella i als que estan al seu voltant

Desconnectat

 

Peu del fòrum

© flog.cat, 2009
Powered and © by PunBB